题水仙梨花菊蒲萄栀子 其三

译文

在清爽花卉中原本就是隐逸之士，齐名于宿莽而在《离骚》中著称。残留的花朵只在枝头渐渐老去，收拾那芬芳鲜嫩之物慰藉独醒之人。

注释

隠沦

指隐士，隐者。‘隠’同‘隐’，yǐn。

宿莽

一种可以杀虫蠹的植物，也用以指楚地的草。sù mǎng。

骚经

即《离骚》，战国诗人屈原创作的文学作品。

残英

残存未落的花。

独醒

独自清醒，喻不同流俗。出自《楚辞·渔父》：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。’

赏析

从文学手法上看，首句‘萧爽花中旧隠沦’运用拟人手法，将梨花菊比作隐士，赋予其人格，生动地描绘出其在花中的独特形象，‘旧’字增添了一种历史感和古朴的气息。‘名齐宿莽著骚经’引用典故，提到《骚经》（即《离骚》），宿莽是一种草，梨花菊能与宿莽齐名且著于《离骚》之中，这不仅提升了梨花菊的文化内涵，也从侧面烘托出它的不凡。情感表达上，诗人对梨花菊有着一种敬重与欣赏之情，视其为高洁的象征。在意境营造方面，通过‘萧爽’二字营造出一种清幽、爽利的氛围，‘残英只傍枝头老’则勾勒出一种凄美、孤寂的画面。主题思想主要是借梨花菊表达对高洁品质的赞美，同时也流露出一种孤高自守的情怀，就像‘收拾芳鲜饱独醒’中的‘独醒’所暗示的那样，表达出诗人不与世俗同流合污的态度。

速览

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其三》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、高洁、用典、清幽。萧爽花中旧隠沦，名齐宿莽著骚经。 残英只傍枝头老，收拾芳鲜饱独醒。