题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四

译文

藤上摘取那翠色的花朵轻柔如剪，微微压在涓涓流淌的翠玉般的藤蔓之上。一块石头（指葡萄酿成的美酒）可以让人沉醉千日，凉州（的美酒）未必就比得上扬州（的美酒）。

注释

搴

拔取，采摘。qian，一声。

涓涓

细水缓流的样子。

偿

抵偿，这里可理解为让人达到某种状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又略带诙谐比较的氛围。从写作手法来看，首句‘藤搴翠朵剪轻柔’，‘搴’字生动地描绘出摘取藤上花朵的动作，‘翠朵’‘轻柔’从视觉和触觉的感受上对所写之物进行细致刻画，展现出事物的美好姿态。次句‘小压涓涓翠玉流’通过‘小压’这个动作描写与‘涓涓翠玉流’的形象描绘，动静结合，让画面富有动态感。情感表达方面，后两句通过比较凉州和扬州的美酒，有一种轻松调侃的意味，使全诗充满生活情趣。主题思想上，通过对葡萄的描写以及与美酒产地的联系，展现出一种对生活中美好事物的欣赏和玩味。

速览

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、清新、诙谐、描写。藤搴翠朵剪轻柔，小压涓涓翠玉流。 一石可偿千日醉，凉州未必似杨州。