题水仙梨花菊蒲萄栀子 其五

译文

如同嫩玉般温柔纯净没有瑕疵，清凉的云朵点缀着叶片凭借着春天的芳华。水上微风轻拂池阁，帘栊一片寂静，轻轻地散发着微微的香气附着在一朵花上。

注释

浄

同‘净’，洁净的意思。

弗

不。fú

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。

缀

连结、装饰。zhuì

薰

香气。xūn

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩玉温柔浄弗瑕’运用比喻的手法，将所写之物比作嫩玉，生动形象地写出其纯净无暇的特质。‘凉云缀叶借春华’中‘凉云’的意象给人一种清凉、高远的感觉，‘缀叶’细致地描绘出叶子的状态，仿佛是云朵点缀其上，而‘借春华’则点明其与春天芳华的联系。诗的三句‘水风池阁帘栊静’营造出一种静谧的氛围，通过描写水风、池阁、帘栊这些意象，构建出一幅宁静的画面。情感表达上，透露出一种对所描绘之物的喜爱与欣赏之情。整首诗在意境上清幽雅致，主题围绕着对美好事物的细致观察与赞美展开。

速览

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其五》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、写静、喜爱、清幽。嫩玉温柔浄弗瑕，凉云缀叶借春华。 水风池阁帘栊静，小试微薰著一花。