寄严州陆使君

译文

新的棠荫连接着旧的棠荫，独自向着千峰中的台榭吟唱。在使风俗淳厚方面下功夫，暂且使风俗向着文雅转变，那如同无弦之琴的心声只能付与知心之人。云雾散开玉兔才飞上天际，尘埃避开灵犀不敢侵扰。古老的钓鱼矶前水面清澈如镜，头上的华簪应该还没有星星点点（白发）。

注释

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

榭

建在高土台或水面(或临水)上的木屋。

厚俗

使风俗淳厚。

变雅

《诗经》中《小雅》《大雅》的部分内容，与‘正雅’相对，这里表示改变风俗使其向文雅转变。

灵犀

犀角。旧说犀牛是灵异之兽，角中有白纹如线，直通两头。这里用以象征陆使君的高洁。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

华簪

华贵的冠簪。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

从文学手法上看，首联‘新棠阴接旧棠阴’运用了顶真的手法，使语句递接紧凑而生动畅达，通过‘新’‘旧’的对比，描绘出当地官员治理成果的延续性。颔联‘厚俗工夫聊变雅，无弦音响付知心’对仗工整，‘厚俗’点明官员治理地方的方向是改善风俗，‘无弦音响’则是用典，以陶渊明无弦琴的典故暗示内心的高雅情怀只有知音能懂。颈联‘云开老兔才飞上，尘避灵犀不敢侵’运用了拟人的手法，赋予‘云’‘尘’以人的行为动作，营造出一种空灵、圣洁的氛围。在意境上，全诗描绘出一幅清幽、宁静且富有诗意的画面，有千峰台榭、云开月升、灵犀避尘、清可镜的钓矶等景象，这些景象共同构建出一种静谧、高雅的意境。在情感表达方面，表达了对陆使君的敬重与欣赏，对他治理地方的肯定，也流露出诗人自己对这种高雅境界的向往之情。主题思想围绕对陆使君的赞扬展开，包括他在地方治理上的功绩以及其高洁的品格。

速览

《寄严州陆使君》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、地方治理、用典、清幽意境。新棠阴接旧棠阴，独向千峰榭上吟。 厚俗工夫聊变雅，无弦音响付知心。 云开老兔才飞上，尘避灵犀不敢侵。 老钓矶前清可镜，…