次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄

译文

自从与先贤分别之后就再无相见之日，载酒之船在狭小的空地前行，仙鹤相伴。桥的栏杆架在碧波之上就好像彩虹横跨，田埂四周香气环绕仿佛堤岸横亘。清凉透过绿云般的枝叶花朵难以入眠，蜡烛燃尽流下红色的烛泪还需更换。明天秋日的愁思谁会先涌上心头呢？笑看苹花和蓼草争艳。

注释

畛

田地间的小路。读音：zhěn。

更

更换。

蓼

一年生或多年生草本植物。读音：liǎo。

赏析

从文学手法上看，首联‘自与先贤分不生，酒船隙地鹤随行’，叙事与写景相结合，在点明与先贤分别的同时，描绘出一幅酒船行进、仙鹤随行的画面，给人一种孤寂而又超逸的感觉。颔联‘桥阑架碧疑虹跨，葑畛围香拟岸横’运用比喻的手法，将桥阑比作彩虹，葑畛的香气环绕比作岸横，形象生动地写出了景色的美妙与独特。颈联‘凉度绿云花不寐，尽余红泪烛须更’中，‘凉度’‘花不寐’‘红泪’等词将情感赋予景物，是典型的移情于景，通过描写花不能入眠，蜡烛燃尽流泪，烘托出一种凄凉的氛围。尾联‘明朝秋思谁先得，笑听苹花与蓼争’以问句作结，同时又描绘出笑看苹花蓼草争艳的画面，在惆怅秋思之中又有一种豁达。情感表达上，全诗既有对先贤的怀念之情，又有孤独凄凉之感，还有对秋意来临的惆怅，但最后又有一点豁达乐观的情绪。在意境营造上，通过对酒船、仙鹤、桥阑、花、蜡烛等意象的描绘，营造出一种孤寂、清冷又略带超逸的意境。主题思想围绕着对先贤的追念、自身的孤寂以及对秋意的感怀展开。

速览

《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀先贤、孤寂感、写景、移情景。自与先贤分不生，酒船隙地鹤随行。 桥阑架碧疑虹跨，葑畛围香拟岸横。 凉度绿云花不寐，尽余红泪烛须更。 明朝秋思谁先得，…