送常倅陆盘隠

译文

从前的人不到四十岁（强仕之年），就不吃朝廷的俸禄。在这个时候悠然自在，已经展开了凌云之志向。人生能做到太守（五马指代太守）那样的高位，到手之后却不会转眼注视（可能意谓不被权势迷惑）。我担心在州县这些地方，不足以容纳鸾凤和鸿鹄（指代杰出的人才）。蜀地的仙人靠着城郭有田产，二顷田地过去像锄玉般耕种。千年过去美玉也不会枯槁，还反复叮嘱要防止牲畜践踏。陶山在元祐年间的家族，文采世代相连。他日去探访心意相通之处，等待你的玉田成熟（玉田可能是一种美好的象征，代指对方的高洁品行或者才华得以完全展现等）。

注释

强仕

四十岁的代称。古时男子四十岁而强仕。

籋云足

‘籋’（niè），踩，踏。‘籋云足’表示凌云志向。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾或太守。

峙

停留，立足。这里可以理解为容纳。

负郭田

靠近城郭的田地。

鉏玉

‘鉏’（chú），同‘锄’。‘鉏玉’像锄玉一样耕种，形容珍惜。

槁

枯干。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱。

襟期

情怀，抱负。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘昔人未强仕，不食太官粟’，通过引用古人不轻易食禄的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对友人的担忧和期待，担忧友人在州县间被埋没才华，又期待友人如同玉田成熟般展现出高洁的品行或者卓越的才华。在意境营造上，诗中提到‘悠然’展现出一种闲适自在的氛围，‘蜀仙负郭田’等又有一种超凡脱俗的意境。主题思想上，围绕着对友人的关切，既有对其所处环境可能不利于发展的担忧，又有对其未来充满美好的期许，反映出诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人品德和才华的敬重。

速览

《送常倅陆盘隠》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、用典故、友情、忧才不遇。昔人未强仕，不食太官粟。 悠然于此时，已展籋云足。 人生五马贵，入手弗转瞩。 我恐州县间，不足峙鸾鹄。 蜀仙负郭田，二…