四香花图

译文

在空中讲说使得四种香花飞舞，再加上清新的风轻柔地吹拂。直到现在再也不能看见（这样的景象），笑着凭借笔墨书写新奇（之事）。

注释

款曲

殷勤的心意，这里形容风的轻柔姿态。

子墨

指文字、文章，这里指代笔墨创作。

赏析

从文学手法上看，首句‘虚空讲得四花飞’运用了奇特的想象，将虚空与四花飞联系起来，营造出一种奇幻的氛围。‘更著鲜风款曲吹’中的‘款曲’一词，生动地描绘出风的轻柔姿态，是拟人手法的体现，让风仿佛有了人的柔情。在情感表达方面，诗中透露出一种对往昔所见奇妙景象的怀念，‘直至如今无复见’表达出对曾经所见之景消逝的怅惘之情。在意境营造上，诗通过对虚空、四花飞、鲜风等意象的构建，营造出空灵而美妙的意境。主题思想上，借回忆往昔的神奇景象，表达对过往事物的怀念以及对新奇事物的向往，感慨美好事物难以再现。

速览

《四香花图》是宋代诗人释居简的作品，主题为回忆、空灵、奇幻、抒情。虚空讲得四花飞，更著鲜风款曲吹。 直至如今无复见，笑凭子墨写新奇。