贺陈中书除夕郎

译文

小船回桨于清澈的苕溪之畔，山林之下新传来您被拜为夕郎的消息。您的品格本来就高尚，众人自然要借重您，官职并非因为寿命短才得以显达。人们都到不了上天遨游之处，您的马却还能找到夜间值班的朝堂。距离钧衡（喻指宰辅大臣）之位这么近却没有自己的房屋，您可曾忘记庇佑天下寒士呢。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨相似，这里用作动词，划船。读音：zhào

夕郎

亦称‘给事黄门侍郎’，是官职名。

品

品格，品德。

庸

这里表示众人。

夭

夭折，早亡。

钧衡

比喻国家政务重任，也指担负国家政务重任的人。

庇士

庇护、庇佑士人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小舟回櫂清苕曲’这样的写景来引出下文中人物的新任命，以景衬事，富有画面感。颔联运用对比手法，‘品固自高’与‘庸借重’、‘官非因夭’与‘始腾芳’相对，强调主人公品德高尚和官职显达的内在逻辑。颈联中‘人都不到天游处，马尚能寻夜直堂’，通过人和马的对比，从侧面烘托出主人公在仕途上的忙碌与特殊之处。在情感表达方面，诗中既有对主人公新任职的祝贺之意，也隐含着对其品德的赞赏之情。在意境营造上，‘清苕曲’描绘出一种清幽的自然意境，与后面的官场之事形成对照。主题思想围绕着对主人公任职的祝贺、赞赏其品德高尚并提醒其不忘庇佑士人等多层内涵展开。

速览

《贺陈中书除夕郎》是宋代诗人释居简的作品，主题为贺喜、仕途、品格、写景。小舟回櫂清苕曲，林下新传拜夕郎。 品固自高庸借重，官非因夭始腾芳。 人都不到天游处，马尚能寻夜直堂。 只尺钧衡住无屋，…