老仙平沙落鴈

译文

老仙笔下的平沙落雁，楚天像纸张一般，雁字横斜。纸张宽阔行距稀疏对着天边的落霞。传递来夜间沙滩上大雁的身影，却不传递书信陪伴梅花。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

赏析

从文学手法来看，首句‘楚天如纸字横斜’运用比喻的手法，将楚天比作纸张，形象地描绘出天空的开阔感，而‘字横斜’则把大雁在空中排列飞行的姿态比作字，生动且富有诗意。‘纸阔行疎对落霞’进一步描写画面，增强了画面的空间感和色彩感，落霞的出现为画面增添了一抹绚丽的色彩。后两句‘传得夜来沙上影，不传书信伴梅花’运用对比的手法，大雁能传递沙上影，却不传书信，这里的‘不传书信’有一种淡淡的遗憾，而‘伴梅花’又给人一种高洁、清冷的感觉，营造出一种幽远、寂寥的意境。在情感表达上，既有对大雁姿态的欣赏，又透露出一种对某种事物（可能是远方的人或消息）的期待不得的惆怅之情。主题思想上，借平沙落雁这一景象，表达了对自然之美的喜爱，以及内心深处的幽思。

速览

《老仙平沙落鴈》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、比喻、对比。楚天如纸字横斜，纸阔行疎对落霞。 传得夜来沙上影，不传书信伴梅花。