赠因长老

译文

那有着金色的狻猊（狮子）形象、铁一般的脊梁和腰肢的物件（或人，结合语境可能指佛像之类）十分刚硬，像追逐老鼠随着狐狸那样弯曲是很困难的。因为是正确的因缘所以必须要自己相信，避开一些炎热且忍耐一些寒冷。

注释

金猊

狻猊（suān ní），传说中的一种猛兽，这里可能指代有金猊形象的物件，如佛像等。

屈折

弯曲，屈服。

正因

正确的因缘。佛教语，缘者由藉之义，助业成办者称缘，因其能成办事物，故谓之因。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘金猊铁脊铁腰顽’这样形象的描写来塑造出一种刚硬、难以屈折的形象，这种形象的塑造十分生动具体。在情感表达方面，诗人似乎是在借物喻人，通过对这一刚硬形象的描写，传达出一种坚守自我、不屈从的情感。在意境营造上，诗中既有刚硬的金猊形象，又有‘趁鼠随狐’这种略带狡黠的形象对比，营造出一种动静结合、刚柔并济的意境。主题思想上，诗人通过对这一形象的描述和劝诫‘因是正因须自信’，表达出一种对坚守正道、自信的倡导，同时‘避些炎热耐些寒’也体现出一种豁达、坚韧的处世态度。

速览

《赠因长老》是宋代诗人释居简的作品，主题为借物喻人、坚守自我、豁达、刚柔并济。金猊铁脊铁腰顽，趁鼠随狐屈折难。 因是正因须自信，避些炎热耐些寒。