题张于潜画轴五首 其二

译文

昭阳宫中有一双燕子在飞翔，唾液流出（此处形容燕子慵懒的状态）随着微风也懒得哺育幼雏。难道是那刘郎缺乏涵养，不允许后宫嫔御诵读《周诗》吗？

注释

涎涎

光泽貌，这里形容燕子慵懒的状态，读音：xián xián

酝藉

宽和有涵容，出自《汉书·薛广德传》等，指人的涵养，读音：yùn jiè

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女，读音：pín yù

周诗

这里应指与宫廷礼仪、文化相关的《诗经》中的诗篇，因为《诗经》在周朝整理而成，故称为周诗

赏析

从文学手法上看，首句‘昭阳燕子一双飞’描绘出一幅宫廷飞燕的画面，运用白描手法勾勒出基本景象。‘涎涎随风懒哺儿’则对燕子的神态进一步细致刻画，‘涎涎’这个词生动地描绘出燕子慵懒的模样，使画面感更强。在情感表达方面，诗人似乎借古讽今，借对古代宫廷之事的描述来抒发某种感慨，有对当时宫廷中类似缺乏涵养之人的暗讽。在意境营造上，通过燕子的形象营造出一种慵懒、闲适却又略带讽刺意味的宫廷氛围。主题思想上，表面是写宫廷燕子与刘郎之事，实则可能是批判宫廷中某些人的行为或者当时的宫廷文化等。

速览

《题张于潜画轴五首 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为讽喻诗、宫廷景、借古讽今、白描手法。昭阳燕子一双飞，涎涎随风懒哺儿。 可是刘郎无酝藉，不教嫔御读周诗。