酬盘隠别驾 其二

译文

曾经随着官职的变迁而诵读中兴的颂文，即将要分离符节竹使，成为第二个地方官。那汇聚的一股清气如同镜子般清澈，神态九成相似于淡泊的僧人。红色的水玉（荷花之类）栽种没有多少时日，碧绿的像雾鬟一样的东西层层叠叠数不清。台上只任凭猿猴独自呼啸，秦箫虽然美妙却不同台而奏。

注释

符竹

古代朝廷命官的凭证，用竹做成，上写有官衔等内容。

钟

汇聚，集中。zhōng

肖

相似。xiào

水玉

这里可能是指荷花之类的水生植物，也可指水晶，此处根据语境更倾向于水生植物。

雾鬟

本指女子浓密秀美的头发，此处形容一种类似女子秀发般的碧绿之物，可能是云雾缭绕的山林之类的景物。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明自己的为官经历以及即将面临的分离任职之事，为全诗奠定基调。颔联运用比喻的手法，将‘一气所钟’比作‘清似镜’，把人的气质神态比作僧人，生动形象地写出人物的清正与淡泊。颈联写景，‘红栽水玉’和‘碧数雾鬟’色彩鲜明，展现出一幅充满生机又有些朦胧的画面，动静结合，视觉上给人以美感。尾联以‘猿自啸’和‘秦箫不同登’的对比，营造出一种孤独、寂寥的氛围。在情感表达上，诗中既有对即将分离任职的感慨，也有对自身清正淡泊品质的一种坚守与自豪。在意境营造方面，通过描写景物和人物的状态，勾勒出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，表现了诗人在仕途变动中的复杂心境以及对自身品质的秉持。

速览

《酬盘隠别驾 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、淡泊、清幽、写景。随官曾读颂中兴，符竹将分第二灯。 一气所钟清似镜，十成相肖澹于僧。 红栽水玉不多日，碧数雾鬟无数层。 台上只教猿自啸，…