求图记古字于何老渔

译文

古代的意趣已经消散难以复返，古代的声音到如今也已经消亡。一次投机的甜言蜜语换来的交好显得珍贵，又有几个淡泊之交能够长久。马离去了有时候还会回来，饿豹却没有地方隐藏（自己的饥饿与窘态）。我刘郎双鬓已经先老去了，却还能够去拜访何郎。

注释

荡

飘荡、消散。

期

期望，此处可理解为通过（甜言蜜语）期望得到的交好。

甜画

甜言蜜语的谋划，指通过甜言蜜语来交好。

淡交

淡泊之交，即不以利益为目的的交情。

反

同‘返’，返回。fan3

赏析

从文学手法来看，首联‘古意荡不反，古声今亦亡’采用了对仗的手法，以古意和古声的消逝来营造一种对往昔文化与意趣的追念之感，奠定了全诗怀旧的基调。颔联‘一期甜画贵，几个淡交长’通过对比‘甜画贵’和‘淡交长’，用甜言蜜语换来的交好与淡泊之交的对比，深刻地揭示出社会交往中的世态炎凉。颈联‘马去有时反，豹饥无处藏’继续运用对仗，同时使用马和豹的意象，马去能返和豹饥难藏，从不同角度暗示世事无常。情感表达上，全诗透着一种对世风日下的感慨，既有对古时美好事物消逝的遗憾，也有对当下人际交往虚伪的无奈。在意境营造上，整体氛围略显沧桑、寂寥。主题思想围绕着对古意消逝、世态炎凉的感喟展开。

速览

《求图记古字于何老渔》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀旧、感慨、世态、对仗。古意荡不反，古声今亦亡。 一期甜画贵，几个淡交长。 马去有时反，豹饥无处藏。 刘郎鬓先老，犹得访何郎。