泣瓜庐薛景石

译文

梦中与瓜庐分别，清晨醒来又见到了。在一旁仔细地校对（书籍之类），奇妙的见解靠心来传授。谷物价格低廉，肥猪众多令人心烦，寒风萧瑟让瘦蝉呜咽。阿伶坟上的土，泪水无法滴落到黄泉之下（他已逝去无法得知）。

注释

蕃

多，众多。这里指多次、仔细地。[fán]

豕

猪。[shǐ]

阿伶

可能是作者友人之类的称呼，具体所指需结合更多背景信息判断

重泉

九泉，黄泉，指地下深处，常用来指代死亡。[chóng quán]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘梦别’与‘平明见’的对比，写出一种如梦似幻的感觉，增加了一种不真实感。颔联中‘偏傍蕃手校，奇正想心传’对仗工整，‘偏傍’对‘奇正’，‘蕃手校’对‘想心传’，通过描写日常的校对之事与思想见解的传授，富有生活气息又有一定的文化内涵。情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有对友人瓜庐主人的思念之情，如首联的梦别与再见的描写；又有一种对生活现状的无奈之感，像颈联描绘谷贱猪丰、风酸蝉瘦的景象，暗示生活的不易。在意境营造上，颈联勾勒出一幅萧索、荒凉的画面，谷贱、风酸、瘦蝉等意象组合在一起，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，这首诗在表达对友人的情感的同时，也反映出当时社会生活的一些状况，如农业生产与市场价格等方面的情况。

速览

《泣瓜庐薛景石》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀人、感世、写实、抒情。梦与瓜庐别，平明见又玄。 偏傍蕃手校，奇正想心传。 谷贱烦丰豕，风酸噎瘦蝉。 阿伶坟上土，滴不到重泉。