酬盘隠别驾七夕

译文

在水畔风拂的池馆中像是洗净了明亮的妆容，两袖清风伫立在傍晚的香气里。月光如金注入还未盈满的秋波之中，银河开启星星点点的小洲使得夜晚生出凉意。一向怜惜醉客在白天辞酒，刚刚写好新的诗题就略饮一杯酒。笨拙到了极点就不用再求灵巧了，任凭那些乞巧的人忙碌去吧。

注释

濯

洗，zhuó

粧

同‘妆’，妆容

竚

同‘伫’，伫立，zhù

渚

水中小块陆地

素

向来，一向

觞

酒杯

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如首联‘水风池馆濯明粧，两袖澄鲜竚晚香’，通过对池馆环境、人物衣袖及傍晚香气的描写，营造出一种清幽的氛围。颔联‘金注月波秋未满，银开星渚夜生凉’则是描写秋夜的景色，以金、银等色彩词描绘月光和银河，使画面感极强。情感表达上，诗中既有诗人对闲适生活的自得之情，又有对乞巧习俗的一种超脱态度。在意境营造方面，诗人描绘出秋夜池馆周围宁静、清凉且带有一丝雅致的意境。主题思想围绕着七夕这个特殊的时间节点，表达了诗人远离喧嚣、安于自身状态的情怀，同时对七夕乞巧这一习俗有着独特的看法，不随波逐流。

速览

《酬盘隠别驾七夕》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、闲适、七夕、超脱。水风池馆濯明粧，两袖澄鲜竚晚香。 金注月波秋未满，银开星渚夜生凉。 素怜醉客阳辞酒，才就新题略举觞。 拙不可穷安用巧，…