逆风

译文

迎面吹来的东风不肯往西吹，西州来的游子你不要皱眉。自从四国流言蜚语产生之后，直到现在风都不再反向吹。

注释

劈面

迎面，正对着脸。

颦眉

皱眉，‘颦’，pín，表现忧愁的样子。

四国

原指四方的诸侯国，此处可能暗指多方的流言来源。

反吹

反向吹，这里可能暗示局势的反转。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中的‘东风’不向西吹，象征着某种不可逆的局势或者力量。首句‘劈面东风不肯西’直接描述东风的方向，以一种倔强的姿态出现，奠定了一种压抑的氛围。‘西州客子莫颦眉’则点明了诗中的人物，‘西州客子’身处这样的情境之中，被告诫不要颦眉，体现出一种无奈和无力改变现状的情感。情感表达上，全诗蕴含着一种深沉的无奈和对某种局势的愤懑。诗中借‘东风’之事，暗示了外部的压力或者不良环境如同东风一样难以改变，而‘客子’只能默默承受。在意境营造方面，东风的强劲不肯转向营造出一种强大而顽固的力量之感，与客子的无奈形成鲜明对比，更加深了这种压抑的氛围。主题思想围绕着在强大的外界压力或者既定局势面前，个人的无力和无奈展开。

速览

《逆风》是宋代诗人释居简的作品，主题为比兴、无奈、压抑、借物喻人。劈面东风不肯西，西州客子莫颦眉。 一从四国流言后，直至如今不反吹。