送汤少瞻见疎寮

译文

你的父亲轻叩竹门，拈出两首新诗。清凉的扇柄（此处‘凉柄’可能代指扇子）快速地放置（一旁），秋天的灯盏隐隐令人感到亲近。多年的辛劳必须要有所成就，一天天地就要除去旧的（知识或事物）。翰长（指有文才的前辈或官居高位者，此处应指疎寮）那里是有深厚渊源的地方，到山阴（可能指代疎寮所在之处）去试着询问路径吧。

注释

扃

jiōng，门户。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容速度快。

檠

qíng，灯架，也指灯。

翰长

对有文才的前辈或官居高位者的尊称。

渊源

比喻事物的本原、源头，这里指有深厚的文化或其他内涵。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘而翁扣竹扃，拈出两诗新’，直接叙事，画面感很强，将汤少瞻之父叩门献诗的场景简洁地勾勒出来。颔联‘凉柄骎骎置，秋檠隠隠亲’运用了细节描写，凉柄、秋檠这些具体的物象，一‘骎骎置’一‘隠隠亲’，在动静之间，给人以丰富的想象空间，也营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，诗人对汤少瞻的劝勉之情蕴含其中，颈联‘年劳须制胜，日益是刊陈’劝勉他要通过多年的努力取得成功，不断更新自己。在意境上，整体诗营造出一种既带有对友人的期许又有对所往之地崇敬的氛围。主题思想围绕着对汤少瞻的送别展开，既有对他的鼓励，又点明了他要前往的地方有着深厚的渊源。

速览

《送汤少瞻见疎寮》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、叙事、劝勉、清幽。而翁扣竹扃，拈出两诗新。 凉柄骎骎置，秋檠隠隠亲。 年劳须制胜，日益是刊陈。 翰长渊源地，山阴试问津。