送范主簿

译文

考核政绩到底怎么样呢？三年来不断地上书（汇报情况）。为官的规诫虽小但作用很大，俸禄虽然少却常常有盈余。诚恳待客时酒壶酒杯静静摆放，寻找僧人时水竹之处清幽空寂。希望麦子运输之船能行个方便（借用），（我将）到石浦探访那高楼居所。

注释

考绩

考核政绩，出自《尚书·舜典》‘三载考绩。三考，黜陟幽明。’

官箴

对官吏的劝诫，如为官的规诫等。箴，zhēn，本义为缝衣用的工具，后引申为劝告、劝诫。

款客

殷勤招待客人。款，诚恳。

壶觞

酒器，借指酒。觞，shāng，古代酒器。

麦船

运输麦子的船。

石浦

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。首联以问句起笔，引发读者对范主簿考核政绩情况的好奇，是一种先声夺人的写法。颔联通过‘小能大’‘少常余’的对比，写出为官的道理与范主簿的廉洁操守。颈联描写了待客和寻僧两个场景，‘壶觞静’和‘水竹虚’，一静一动，一实一虚，营造出静谧、清幽的意境。尾联‘麦船容借便，石浦访楼居’则点明了诗人的行为打算，进一步丰富了诗歌的叙事性。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对范主簿的关注，从对其政绩的询问到对其为官品质的肯定，再到想要前去探访的意愿，都体现出诗人对他的敬重与友好之情。主题思想上，通过对范主簿为官和生活场景的描述，展现了一个清廉、好客、有生活意趣的官员形象，也反映出诗人对这种品质的赞赏态度。

速览

《送范主簿》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、访友、清幽、敬重。考绩果何如，三年上上书。 官箴小能大，俸给少常余。 款客壶觞静，寻僧水竹虚。 麦船容借便，石浦访楼居。