盘隠别驾修龟山祠

译文

如今的商贾之人很少有杰出的人物，振兴衰败的世风要靠先贤的榜样。俸禄微薄知道难以聚财，财力微薄就觉得容易捐献。这样便造就了新的气象，一下子唤醒旧日的风尚习俗。节约能使衰败的风俗昌盛起来，哪里有心思去享受丰厚的俸禄呢。

注释

隠

古同‘隐’，隐藏，隐居。yǐn

别驾

官名。为州刺史的佐官。

振坠

振，振兴；坠，衰败、坠落，这里表示振兴衰败的事物。

撙节

节约，节省。zǔn jié

颓俗

颓败的风俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将当今商贾之人与先贤对比，突出先贤的伟大以及振兴世风要依靠先贤的观点。颔联通过描写俸禄微薄和财力轻的情况，暗示出物质条件虽然不佳但仍积极奉献的态度。颈联‘便成’‘顿醒’等词，生动地写出这种积极作为带来的改变效果，有一种动态之感。在情感表达方面，表达了对先贤的崇敬之情，同时也传达出对改变不良风俗、积极奉献的赞赏与向往。在意境营造上，勾勒出一种积极向上、由衰败转向兴盛的氛围。主题思想围绕着以先贤为榜样，通过节约、奉献来改变社会风俗展开。

速览

《盘隠别驾修龟山祠》是宋代诗人释居简的作品，主题为敬仰先贤、对比手法、风俗改良、积极奉献。商今藐人物，振坠起先贤。 俸薄知难集，财轻觉易捐。 便成新气象，顿醒旧风烟。 撙节昌颓俗，何心食万钱。