葛庵阻雪 其二

译文

天上的雪花如同席子般大，门前的小路被打柴的人挤满。完整的花朵还未落到地上，零乱的花蒂已差不多齐腰深。梅花在雪中含笑，竹子却先被冻裂，柏树跟随着松树最后凋零。野火的烧痕渐渐消失殆尽，黄独（一种植物）更是不见苗影。

注释

迳

同‘径’，小路。

拥樵

这里指被打柴的人挤满。拥，拥挤；樵，打柴的人。

全葩

完整的花朵。葩，pā，花朵。

零蔕

零乱的花蒂。蔕，同‘蒂’，dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分。

谩

徒然，空自。mán。

雕

同‘凋’，凋谢。

黄独

一种植物名。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘雪中的景象，如‘天上花如席，门前迳拥樵’，天上大雪纷飞，地上小径满是樵夫，一幅动静结合的雪景图，给人以寒冷、萧索之感。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，像‘梅笑竹先裂，柏随松后雕’，将梅、竹、柏、松的不同状态对比，展现出不同植物在雪中的独特表现，生动且富有情趣。在情感表达方面，整体透着一种对雪景的细致观察后的冷静描绘，或许还隐含着对雪中万物的悲悯之情，比如对黄独无苗的描写，可能暗示着恶劣环境对生命的影响。主题思想上，主要是对雪景及雪中事物状态的描绘与思考。

速览

《葛庵阻雪 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、雪中景、对比、植物描写。天上花如席，门前迳拥樵。 全葩不到地，零蔕谩齐腰。 梅笑竹先裂，柏随松后雕。 烧痕漫灭尽，黄独更无苗。