正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一

译文

上一次的雪还没有融化，又纷纷扬扬密密地下起来。县尉为三次降雪而庆贺，人们唱歌相和响应四境的封疆。猎人依据雪迹去寻找猎物，这吟诗的情思是为谁而发呢？深沉地遥想山阴的夜晚，（王子猷）来和去的兴致都很浓厚。

注释

半刺

指县尉。古时主簿也被称为半刺，是地方官职名。

赓

继续，连续。gēng。

猎围

打猎时形成的包围圈，这里指打猎活动。

沉想

深深思索，沉思。

山阴

今浙江绍兴，这里有典故的暗示，可能指代王子猷雪夜访戴逵的故事。

赏析

从文学手法上看，首联‘前回滴未融，密洒又重重’运用了写实的手法，直接描写雪还未化又降下新雪的景象，简单几笔勾勒出雪之密和持续不断的状态。颔联‘半刺庆三白，载歌赓四封’使用了用典的手法，‘三白’是多次降雪的指代，‘四封’指代四方的疆土，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对雪景的描写中透露出的一种对自然景象的关注之情，又有在颈联‘猎围寻迹去，吟思为谁供’中流露出的一种幽思，不知道吟诗的情思为谁而发，有一种淡淡的惆怅感。在意境营造上，通过对雪、猎围等景象的描写，构建出一个清冷、寂静又富有生活气息的冬日氛围。主题思想上，围绕雪展开，涉及到对雪景的描写、与雪相关的人事活动以及由雪引发的思绪等多方面内容。

速览

《正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、用典、冬日。前回滴未融，密洒又重重。 半刺庆三白，载歌赓四封。 猎围寻迹去，吟思为谁供。 沉想山阴夜，来如去兴浓。