立春前三日雪

译文

从早到晚寒律将尽（预示春天将至），水面刚刚泛起新的涟漪。虽然此时还是腊月，时令稍晚却并不妨害春天的到来。夜里窗户上凝结着早晨的光彩（霜华之类），只能用生柴代替熟柴来烧。老和尚的眉毛最白，寒冷让他的白眉像是被玉锁住，泛着冷光。

注释

灰吹律

古代预测节气的一种方法，把芦苇膜烧成灰放在律管内，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。

差晚

稍晚。差（chā），略微。

生柴

未干的柴。

熟薪

干燥的柴。

寒鏁

寒冷像锁住一样。鏁（suǒ），同‘锁’。

津津

这里形容光泽、湿润的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘旦夕灰吹律，涟漪尚剪新’中‘灰吹律’运用典故，以律管飞灰来暗示季节的转换，富有文化底蕴。‘涟漪尚剪新’通过描写新泛起的涟漪这种细微的景象来表现春的萌动。颔联‘虽正犹是腊，差晚不伤春’通过议论的方式，传达出一种豁达的季节观，认为虽然还在腊月，但晚一点也不妨碍春天的到来。颈联‘夜户凝朝彩，生柴代熟薪’描写了冬日里夜里窗户上凝结晨彩以及用生柴代熟薪的生活细节，从侧面烘托出冬末春初的寒冷与物资的缺乏。尾联‘老僧眉最白，寒鏁玉津津’则聚焦到老僧的白眉上，以‘寒鏁玉津津’这样奇特的想象，把老僧白眉在寒冷中的状态形象地描绘出来，给人一种冷峻的画面感。在情感表达上，全诗没有浓烈的情感起伏，更多的是一种对季节交替时冷静的观察与淡淡的期待。在意境营造方面，诗中通过对冬末春初的自然景象、生活细节以及老僧形象的描写，营造出一种清冷又孕育着生机的意境。主题思想上，主要围绕冬末春初的时节特征展开，展现出对季节转换的细致感知与思考。

速览

《立春前三日雪》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、冬末、春初、清冷。旦夕灰吹律，涟漪尚剪新。 虽正犹是腊，差晚不伤春。 夜户凝朝彩，生柴代熟薪。 老僧眉最白，寒鏁玉津津。