立春前四日天大雷电以雨

译文

雷电轰鸣就像春天的景象，雨水却似秋雨般寒凉，在兰陵的冬夜我思念起黄州。汉武帝希望在身后进行封禅之事，恰恰那时建成了小小的竹楼。

注释

霹雳

又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象。[pī lì]

兰陵

地名。

黄州

地名。

茂陵

是汉武帝刘彻的陵墓，此处可能指代汉武帝。

封禅

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼。[fēng shàn]

营成

建成。

赏析

从文学手法上看，首句‘霹雳如春雨似秋’运用了比喻的手法，将霹雳声与春雨相连，雨水又似秋意，把奇特的天气现象生动地描绘出来，以反常的气候现象开篇，引起读者的好奇与注意。在情感表达方面，‘兰陵冬夜忆黄州’直接点明了在兰陵冬夜之时对黄州的思念之情，这种思念之情在冬夜与奇特天气的烘托下显得更为深沉。意境营造上，诗中既有雷电春雨的动态景象，又有冬夜思念的静谧愁思，动静结合。主题思想围绕着对黄州的思念展开，同时借历史上茂陵封禅之事与个人建成竹楼的经历，也许暗示着个人的境遇与感慨，有对往昔的怀念以及对自身处境的一种喟叹。

速览

《立春前四日天大雷电以雨》是宋代诗人释居简的作品，主题为思乡情、动静合、借古事、忆往昔。霹雳如春雨似秋，兰陵冬夜忆黄州。 茂陵封禅期身后，恰恰营成小竹楼。