惠山泉

译文

惠山泉水源长远，蕴含着来自锡山的灵秀，就算是高风亮节之人在甲科面前也会自谦。在前辈那里已经有了定论，它比其他的泉水要重很多。清澈的泉水静止时没有渣滓，风吹过时也不会兴起波澜。从古至今淡泊之交都很少，面对这样一杯泉水又能如何呢。

注释

泚

清澈的样子，cǐ

滓

沉淀物，渣滓，zǐ

扶摇

急剧盘旋而上的暴风，这里指风，fú yáo

澹交

淡泊之交，dàn jiāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。通过对惠山泉的细致描写，如‘清泚停无滓，扶摇荡不波’，将泉水清澈静止、不为外界所扰的状态生动地展现出来，让读者仿佛看到一泓清泉就在眼前。在写作手法上，首联‘源远涵山锡，风高逊甲科’采用了比兴手法，以泉源的长远和蕴含锡山的灵秀起兴，同时又将泉水与甲科相比，看似突兀却又别有意趣。颔联‘论于前辈定，重似别泉多’通过引用前辈的定论来强调惠山泉的独特之处，增强了说服力。情感表达上，诗人对惠山泉充满了赞赏之情，从对泉水各种特质的描写中可以看出。同时，尾联‘澹交从古小，如此一杯何’又流露出一种对世间淡泊之交稀少的感慨，借泉抒情，使主题得到了升华。

速览

《惠山泉》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、赞赏、比兴。源远涵山锡，风高逊甲科。 论于前辈定，重似别泉多。 清泚停无滓，扶摇荡不波。 澹交从古小，如此一杯何。