寄湖州故旧

译文

梦中回忆起湖州的旧时光，那里的楼台之美连画都比不上。溪流从城里穿过，人们仿佛居住在镜子之中。关上房门是为了防止惊到白鹭，打开窗户就能垂钓。鱼儿沉水了还有大雁，却不寄来一封书信。

注释

沈

同‘沉’，chén，表示没入水中。

弗

不，fú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘溪从城里过，人在镜中居’简洁而生动地描绘出湖州独特的居住环境，溪流穿城，人如居镜中，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了对湖州故旧的怀念之情，诗人通过回忆湖州美好的景色，如楼台的美丽，以及惬意的生活场景，像闭户防鹭、开窗钓鱼等，来表达对往昔生活的眷恋。在意境营造上，营造出一种宁静、闲适又富有水乡特色的意境，‘人在镜中居’一句将那种水乡的清澈、宁静的感觉表现得淋漓尽致。主题思想则是表达对湖州故旧的思念，通过对往昔湖州生活的回忆以及对故旧未寄书信的嗔怪，深切地传达出这种情感。

速览

《寄湖州故旧》是宋代诗人释居简的作品，主题为思乡念旧、白描手法、水乡意境、闲适生活。梦忆湖州旧，楼台画不如。 溪从城里过，人在镜中居。 闭户防惊鹭，开窗便钓鱼。 鱼沈犹有雁，弗寄一行书。