次韵盘隠别驾偕抱独作诗相劳苦 其二

译文

小路如同蛇腹般蜿蜒曲折却不嫌其迂回，花蔓精致巧妙连画都比不上。（昔日）太子布施黄金（的祇园精舍中的树已老去），（如今）一锄头下去已没有地方可以隐藏愚笨（之人）。（此处后两句表意较隐晦，译文仅供参考）

注释

迳

小路。同‘径’，jìng

萦

缠绕，yíng

纡

弯曲，迂回，yū

玲珑

精巧细微的样子

祇树

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，qí shù

鉏

同‘锄’，chú

赏析

从文学手法上看，首句‘迳萦蛇腹不嫌纡’运用了比喻的手法，将小路比作蛇腹，形象地描绘出小路蜿蜒曲折的样子，给人以直观的视觉感受。‘花蔓玲珑画不如’则是通过对比，强调花蔓的玲珑精美超过画作，从侧面烘托出景色的美妙。在情感表达方面，诗中可能蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机、精巧美妙的园林景观画面。而主题思想较难确切把握，后两句提及太子布金等典故，似乎有一种对世事变迁、今非昔比的感慨，有一种从眼前美景延伸到对人生、历史等深沉思考的意味。

速览

《次韵盘隠别驾偕抱独作诗相劳苦 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、状物、比喻、感慨。迳萦蛇腹不嫌纡，花蔓玲珑画不如。 太子布金祇树老，一鉏无地可藏愚。