菊磵之宜兴兼简赵长官

译文

兄长如同孔融（文举）一般贤能，哪里还用得着弟弟写信（告知情况）。（可以想象）在山阴的溪流上划着船，或者像古人在灞岸的雪中骑着驴。耕种怎会没有闲置的土地，居住仍然还有破旧的房屋。看顾家的老猿与鹤，它们可不会因为主人贫穷而疏远。

注释

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

仲氏

弟弟。出自《诗经·小雅·何人斯》‘伯氏吹埙，仲氏吹篪。’

棹

船桨，这里指代船。zhào

馿

同‘驴’。lǘ

疎

同‘疏’，疏远。shū

赏析

这首诗在文学手法上，多处用典。如‘伯氏如文举，何烦仲氏书’，将兄长比作孔融（文举），运用典故，以古比今，巧妙地表达出对兄长的敬重与对其贤能的夸赞。‘山阴溪上棹，灞岸雪中馿’这两句通过对古人雅事（山阴访戴、灞岸骑驴觅诗）的化用，营造出一种潇洒、闲适又略带幽思的意境。在情感表达方面，诗中表达了对兄长的敬重之情，同时也透露出诗人对自己虽贫居但有着田园生活的淡然态度。从主题思想来看，既有对家族亲情的看重，也有对自身安贫乐道生活的写照。诗中的画面感很强，几笔勾勒出耕有地、居有庐、猿鹤相伴的田园生活景象。

速览

《菊磵之宜兴兼简赵长官》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典、亲情、田园、闲适。伯氏如文举，何烦仲氏书。 山阴溪上棹，灞岸雪中馿。 耕岂无闲地，居仍有弊庐。 看家老猿鹤，渠不为贫疎。