横山王八伯丹井

译文

宫殿的背阴处古老的砖井，打水来在瓦炉上煎煮。那井水甘甜似轻拍惠山之背（汲取到的水如同惠山泉水般甘甜），清冽程度比帘谷之水稍差。所谓还丹并非分内外（此句可能暗示井水有特殊意义，如同丹药不拘内外一样神奇），剩余的水滴仍然清澈有涟漪。不要询问井中的倒影，何不去窥探天地的本初奥秘呢。

注释

瓴甃

líng zhòu，砖井壁。

拊

fǔ，抚摸，这里可理解为仿佛轻拍，表达一种亲近之感，用来形容井水的甘甜如同与惠山亲近而得。

冽

liè，寒冷、清冽。

还丹

道家术语，丹药名，这里用来形容井水如同丹药般有特殊之处。

余沥

剩余的水滴、水汁。

清涟

清澈的水纹。

盍

hé，何不。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古雅、清幽且神秘的氛围。诗中通过对古老的丹井及其井水的描写，将读者带入一个带有奇幻色彩的场景。从写作手法来看，首联直接描写丹井的位置与井水的用途，以‘殿阴’点明位置的幽僻古老，‘汲向瓦炉煎’描绘出一种古朴的生活画面。颔联运用对比手法，将井水与惠山之水、帘谷之水对比，突出井水的甘冽特点。颈联‘还丹非内外’一句使用了一种带有哲理意味的表述，使诗的内涵从对井水的描写上升到一种对事物本质的思考层面，而‘余沥尚清涟’又拉回到对井水清澈的描写，虚实相生。尾联‘莫问井中影，盍窥天地先’则充满了神秘色彩和哲学思考，引导读者不要局限于井中的影像（可能暗示不要被表象迷惑），而要去探索天地的原始奥秘。情感表达上，诗人对这口丹井充满了好奇与敬畏之情，同时也有一种对天地自然奥秘的探索欲望。主题思想包含对古老事物的探寻、对自然神奇之处的感悟以及对哲学性思考的表达。

速览

《横山王八伯丹井》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、古雅、清幽、哲理。殿阴瓴甃古，汲向瓦炉煎。 甘拊惠山背，冽差帘谷肩。 还丹非内外，余沥尚清涟。 莫问井中影，盍窥天地先。