宽堂赵左藏泣子

译文

广寒宫中的秋思是如此悲苦，桂树最美好的枝条陨落了。既然失去了能够粘连的鸾胶助力（喻回天无力），难道就忘记了用獭髓医治（同样是无法实现的挽救）？彭祖长寿和夭折的人之间有很大差距，苍天和上天又哪里知道（人间悲苦）。不单单是上天难以询问，在人间又能去问谁呢？

注释

霣

yǔn，通‘陨’，陨落。

鸾胶

传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起。此处喻回天无力。

獭髓

獭的骨髓。相传与玉屑、琥珀和合，可作灭疤痕的良药。这里也表示无法实现的挽救。

彭

指彭祖，传说他是长寿之人。

殇

夭折，未成年而死。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以广寒宫桂树最芳枝的陨落来隐喻赵左藏儿子的夭折，将神话意象与现实的悲痛相联系，营造出一种凄美、哀怨的氛围。颔联继续用鸾胶、獭髓这两个与挽救相关的典故，表达出面对儿子夭折的无力回天之感，进一步强化悲哀情绪。颈联中‘彭于殇有间’通过对比长寿的彭祖和夭折之人，写出生命的无常和命运的残酷，而‘苍与昊安知’则是对上天的质问，苍天不知道人间的悲痛，情感中带有悲愤与无奈。尾联‘不独天难问，人间更问谁’直抒胸臆，将这种无助、悲愤的情感推到极致，在主题思想上表达出对幼子夭折这一悲痛之事无处倾诉、无法释怀的深沉痛苦。整体意境凄美、哀怨、悲怆，充满了对逝者的痛惜和对命运不公的愤懑。

速览

《宽堂赵左藏泣子》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、哀怨。广寒秋思苦，桂霣最芳枝。 既失鸾胶助，宁忘獭髓医。 彭于殇有间，苍与昊安知。 不独天难问，人间更问谁。