赵昌折枝芍药

译文

美好的春光即将消逝，荼蘼花就要盛开，芍药把美好的风采凝聚于一枝之上。不吝惜用颜料和着露水来描绘它，只可惜它与姚黄、魏紫不能同时开放。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

荼蘼

一种蔷薇科植物，多在春末夏初开花。

华风

美好的风采。

丹铅

丹砂和铅粉，这里指颜料。

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

赏析

从文学手法上看，首句‘韶光欲尽伴荼蘼’通过描写韶光将尽和荼蘼相伴的景象，为全诗定下了一种略带惆怅的基调，运用了借景抒情的手法。‘收拾华风在一枝’则是将芍药的美聚焦于一枝，生动地写出了芍药的独特风姿，有特写镜头之感。情感表达上，诗人对芍药有着一种怜惜与喜爱之情。诗中通过‘不惜丹铅和露写’表达出对芍药之美的珍视，想要用画笔记录下来。而‘惜它姚魏不同时’又进一步体现出一种遗憾的情感，因为芍药不能与姚黄、魏紫同时开放。在意境营造方面，既有韶光将尽的暮春景象，又有独立于一枝的芍药的美好形象，两者相互映衬，营造出一种幽美又略带遗憾的氛围。主题思想上，借对芍药的描写，表达出对美好事物的喜爱以及对美好事物不能共存的遗憾。

速览

《赵昌折枝芍药》是宋代诗人释居简的作品，主题为惜春、赏花、抒情、幽美。韶光欲尽伴荼蘼，收拾华风在一枝。 不惜丹铅和露写，惜它姚魏不同时。