赵宜兴讣至 其二

译文

从百里之外传来丰年与灾年的消息，福运与悲戚仍然相同。小心谨慎地做了三日的媳妇，有着宏大谋略却只九年之功。小牛要用刀来抵偿价值，人们怀疑如同从覆盖物下发出蒙昧。来年鲜花满县的时候，怎么比得上去年的红艳呢。

注释

讣

报丧，也指报丧的通知。fù

丰凶

丰收与灾荒。

休戚

欢乐和忧愁，泛指有利的和不利的遭遇。

蔀

覆盖。bù

发蒙

启发蒙昧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘百里寄丰凶，休仍与戚同’点明事情的来源与一种矛盾的情绪，通过‘丰凶’与‘休戚’的对照，为全诗奠定了一种复杂而深沉的基调。颔联‘小心三日妇，宏略九年弓’采用对仗手法，‘三日妇’与‘九年弓’形成时间和事件的对比，在简短的表述中包含着对人物不同境遇和经历的感慨。颈联‘犊用刀偿价，人疑蔀发蒙’通过具体的‘犊’和‘刀’的关系以及‘蔀发蒙’这样较为隐晦的表达，增加了诗的含蓄性和深度，其中可能蕴含着对某种世事无常或者难以理解之事的喟叹。尾联‘来年花满县，何似去年红’以景语作结，用‘来年’与‘去年’花的对比，看似在说花的不同，实则表达出一种物是人非的惆怅之情，借景抒情，余味悠长。在情感表达上，全诗弥漫着一种对逝者复杂的情感，有惋惜、有疑惑、有感慨。在意境营造上，通过对不同事物的描写，如丰凶、三日妇、九年弓、犊、花等，构建出一种既充满生活气息又带有深沉思考的意境。主题思想围绕着对赵宜兴的讣告而生发的多种思绪，包括对其生前之事的回顾，对生死之事的思考等。

速览

《赵宜兴讣至 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼亡、抒情、叙事、对比。百里寄丰凶，休仍与戚同。 小心三日妇，宏略九年弓。 犊用刀偿价，人疑蔀发蒙。 来年花满县，何似去年红。