九月十四日自寿 其一

译文

九月十四日的明天就是十五了，思念亲人就像鹡鸰鸟那样互相顾念。从来没有在生日的时候喝醉过，也许到死的时候也不会清醒。命运让我羞于和同岁的人相比，没有钱却高兴地免去赋税劳役。人生大概有六千三百个夜晚，我就这样曲折地度过余生。

注释

鹡鸰

一种鸟，常用来比喻兄弟，jí líng

同甲

同岁。

放丁

免去赋税劳役。

款曲

有殷勤、曲折之意。

赏析

这首诗在意境上透着一种孤独、萧索与对人生境遇的无奈。从写作手法来看，首联以“九月明朝望”点明时间，同时借“鹡鸰”这一意象来表达思亲之情，鹡鸰鸟常被用来比喻兄弟，此处表达对亲人的思念十分贴切。颔联“不曾生日醉，未必死时醒”运用对比，生日本是值得庆祝而醉的时刻，却不曾醉，将生与死进行对比，暗示人生的不得意。颈联“有命羞同甲，无钱喜放丁”则进一步诉说自己命运的不佳，羞于与同岁者比较，又因无钱只能以‘喜放丁’来自我安慰，充满自嘲。尾联‘六千三万夕，款曲度残零’以一种感叹的语气，表达要在曲折中度过余生的无奈之情。情感表达上，诗中蕴含着对亲人的思念、对自身命运的不满、对生活的无奈等复杂的情感。主题思想围绕着个人的身世境遇、对亲人和人生的感慨展开。

速览

《九月十四日自寿 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为思亲、叹命运、自嘲、萧索意境。九月明朝望，思亲到鹡鸰。 不曾生日醉，未必死时醒。 有命羞同甲，无钱喜放丁。 六千三万夕，款曲度残零。