续铁鑪步志寄平江太守

译文

只有空虚而没有实际的竞争，浅薄的风俗崇尚虚假的名声。难道过去的实际，到如今变成虚假的考核成果。依靠着铁炉步这个地方，自古以来就听闻有题诗品评。风箱(橐籥)废弃已经很久了，经过百炼后余下晶莹之物。大的如同容纳牛的大鼎，小的如同杀鸡的刀刃。这刀削玉如同削泥一样，锥子也能脱颖而出。先辈的事业已经失去头绪，家族之人哪里能振作引领。一心想要去铸就一番事业，水边之地正车辙相连(表示往来很多)。就像那赵国善于作战，赵奢能抗击如狼似虎的秦国。赵括也读父亲的兵书，但话里话外缺乏创见。赵奢死后赵括统领赵国军队，眼中无人。带领着四十万赵军，被全部埋在长平。赵括固然不值得一提，更荒谬的是任用赵括的人。只看重名声而不核实实际，如同铸错而使优秀的冶炼者失败。从前阖闾城，到处都是痛苦的呻吟声。忽然听到歌颂好官的歌谣，一天之间风气变得高雅。

注释

竞

竞争。

橐籥

tuó yuè，古代鼓风吹火用的器具，犹今之风箱。

箕裘

jī qiú，比喻祖先的事业。

振领

振作而统领。

驾

驾驭，此处指统领军队。

阖闾城

hé lǘ chéng，春秋时吴国的都城。

襦袴歌

rú kù gē，对官吏善政的歌颂。

赏析

这首诗运用了大量的典故，如赵奢、赵括长平之战的典故，通过对比赵奢的善战和赵括的纸上谈兵，深刻地表达出不注重实际只看虚名会带来严重后果的观点。在写作手法上，诗中采用了借古讽今的方式，以历史故事影射当时社会中存在的‘惟虚不竞实，薄俗崇虚名’的现象。在意境营造上，前半部分通过对铁炉步的描写，如‘橐籥废已久，百炼余晶晶’，从荒废的冶炼场景引出关于事物本质与表象的思考，后半部分以历史事件为依托，使诗歌整体意境既包含了对往昔冶炼盛景不再的感慨，又有对社会不良风气的批判。情感表达方面，诗人对薄俗崇虚名的现象充满了批判和忧虑，同时也表达出对注重实际、改变风气的期待。主题思想围绕着对虚名与实际的思考展开，警示人们不能只重虚名而忽视实际情况。

速览

《续铁鑪步志寄平江太守》是宋代诗人释居简的作品，主题为借古讽今、批判现实、用典、说理。惟虚不竞实，薄俗崇虚名。 岂其乡来实，虚课今日成。 因依铁炉步，自昔闻题评。 橐籥废已久，百炼余晶晶。 大而函牛鼎，小…