金山 其二

译文

金山不占据南徐的土地，却远远地分隔开北固的天空。它像削成的美玉高耸于巨大的水泽之中，坚固的山壁下临着长长的河流。城楼上的打更声在漫长的夜里传得很远，淮河一带的烽火一直蔓延到近岸之处。建炎年间的天子圣明，车驾曾到达金山的山顶。

注释

柝

tuò，打更用的梆子。

壖

ruán，城下宫庙外及水边等处的空地或田地。

翠辇

帝王的车驾。翠，翠羽为饰。辇，人拉的车。

浸

jìn，大水，湖泽。

层颠

山顶。

赏析

这首诗在意境上描绘出金山雄伟险峻、孤高的形象，通过‘削琼’等词营造出一种壮丽而又带有几分孤峭的意境。在写作手法上，首联的‘不占’与‘遥分’相对，形成一种对比，突出金山的独特地理位置。颔联运用比喻，将金山比作‘削琼’，形象地写出金山的挺拔秀丽。颈联通过描写‘城柝’和‘淮烽’，把远处的战争氛围与金山相联系，拓宽了诗歌的视野，从宁静的山景写到动荡的局势。尾联提及‘建炎天子’到达金山，点明此山有着特殊的政治意义，也暗示出在动荡的时代背景下金山所见证的一些大事。从情感表达上看，有对金山壮丽景色的赞叹，也隐隐有对当时局势的担忧，同时还有对天子圣明的歌颂。主题思想包含对金山的描写、对局势的反映以及对统治者的尊崇。

速览

《金山 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、赞圣君、忧局势、对比手法。不占南徐地，遥分北固天。 削琼标巨浸，坚壁下长川。 城柝偏遥夜，淮烽直近壖。 建炎天子圣，翠辇到层颠。