荆山

译文

隐藏着却不知山浅，就好像璞玉在荆山之中。草生长得都如同玉的颜色，松涛声听起来如同江水之声。那一片苍茫（的景象）嫌弃吟诗太过俗气，滔滔（的景象）嘲笑渭水清澈（的名声）。不要拿着装有云锦的袋子，轻易小看（荆山的）声名。

注释

隠

隐藏，读音yǐn

端如

真像，恰如

璞

含玉的石头，未雕琢的玉，读音pú

松籁

风吹松树发出的自然声音

莽莽

形容景色迷茫的样子

滔滔

形容大水奔流的样子

云锦

一种美丽的丝织物，这里可能指代美好珍贵的东西

橐

口袋，读音tuó

赏析

从文学手法上看，首联以‘隐’字开头，点明荆山低调的姿态，‘端如’运用比喻手法，将荆山比作荆地的璞玉，形象地写出荆山内蕴宝物般的特质。颔联通过描写山上草的颜色如同玉色，松籁如同江声，视觉与听觉结合，营造出一种奇幻的意境。颈联‘莽莽嫌吟俗，滔滔笑渭清’采用拟人手法，赋予荆山的‘莽莽’和‘滔滔’景象以人的情感态度，从侧面烘托出荆山的超凡脱俗。在情感表达上，诗中充满了对荆山的敬重与赞叹，认为荆山虽不张扬，但有着独特的魅力，不应被小看。从主题思想来说，这首诗通过对荆山的描写，表达了对荆山内在价值的高度肯定，同时也蕴含着一种对不被常人重视的美好事物的叹惋之情。

速览

《荆山》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、写山、赞美景、意象美。隠不知山浅，端如璞在荆。 草滋皆玉色，松籁作江声。 莽莽嫌吟俗，滔滔笑渭清。 莫将云锦橐，容易小能名。