闻沈宏父讣

译文

身上的云裘还没换成貂皮大衣，鬓角已经有好几根白发了。美好的璞玉应该卖个好价钱（指有好的前程），高楼建成或许就有魂魄被招去（指死亡）。活着的时候没有钱财来装饰房屋，死后却有像玉一样美好的品德荫庇子孙。想要用余不溪水边的土来洒酒祭奠，可是上天的酒浆却不满瓢（指命运不济）。

注释

云裘

轻软如云的皮衣

雕

通‘凋’，凋零，这里指头发变白。[diāo]

璞

未雕琢的玉石，比喻人的纯真本质。[pú]

穹售

以高价出售，这里表示有好的前程。

金润屋

用金钱来装饰房屋，出自《礼记·大学》中的‘富润屋，德润身’。

玉蕃苗

像玉一样美好的品德荫庇子孙。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。[lèi]

余不

溪水名。

赏析

从文学手法上看，首联通过“云裘未换貂”与“鬓已几茎雕”的对比，形象地描绘出逝者壮志未酬而容颜已老的状态。颔联运用比喻的手法，将人比作璞玉，以“璞美宜穹售”暗示其人具有美好的品质和才华本应大有作为，“楼成或下招”则把死亡说得很隐晦又带有一种宿命感。颈联的“金润屋”与“玉蕃苗”也是对比，生前物质的匮乏和死后品德对后代的福泽形成反差，更凸显出对逝者的敬重。从情感表达来说，全诗充满了对逝者的惋惜之情，惋惜他生前未能得到应有的回报。在意境营造上，诗中通过对一些事物的描述，如“云裘”“貂”“璞玉”“高楼”等构建出一种略带凄凉和遗憾的氛围。主题思想围绕着对沈宏父的悼念展开，既感慨他生前的遭遇，又肯定他死后留给后人的精神财富。

速览

《闻沈宏父讣》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼亡、惋惜、对比、借物喻人。云裘未换貂，鬓已几茎雕。 璞美宜穹售，楼成或下招。 生无金润屋，死有玉蕃苗。 欲酹余不土，天浆弗满瓢。