晚牧图

译文

在那深山之中，用着短绳和小鞭放牧。放牛娃那安于节制的心思怎么能够知晓呢。我看牛就如同看马一样（有着独特的眼光），在那微茫淡墨（的画面）之中欣赏着那如同遗音般的意趣。

注释

箠

鞭子，chuí

节制

此处可理解为控制、约束的状态

竖子

小子，对人的蔑称

微茫

迷迷糊糊看不清楚的样子

遗音

此处可理解为遗留下来的韵味、意趣

赏析

从文学手法上看，首句‘寸绳尺箠乱山深’通过描写放牧的工具‘寸绳尺箠’和环境‘乱山深’，勾勒出一幅晚牧的画面，简单几笔就描绘出了场景，属于白描手法。情感表达方面，‘节制安知竖子心’有一种对放牛娃心思难以捉摸的感叹。在意境营造上，‘微茫淡墨赏遗音’营造出一种悠远、朦胧的意境，仿佛这幅晚牧图不仅仅是一幅现实的画面，更蕴含着一种超越画面本身的韵味。主题思想上，诗人借晚牧之事表达出自己独特的观察视角和对生活意趣的捕捉，在看似平常的晚牧场景中挖掘出独特的审美价值。

速览

《晚牧图》是宋代诗人释居简的作品，主题为晚牧、抒情、白描、田园。寸绳尺箠乱山深，节制安知竖子心。 老子看牛如相马，微茫淡墨赏遗音。