蟠松

译文

盘曲的松树怎肯向人低头，不会因为求取俸禄而弯腰。枝干弯曲又怎会羞于贴近大地，它只是担心枝干笔直会妨碍高耸的云霄。冰雪肆虐才知道它能承重，风吹酸寒它也不怕动摇。高大的树林里多有干裂的树干，它不会在岁寒之后凋零。

注释

蟠

屈曲，环绕；读音：pán

惭

羞愧；用法如‘大言不惭’；出处众多，在古汉语中常见，表示因不如别人而内心不安；这里是使动用法，使……感到羞愧。

擎

向上托；举；如‘众擎易举’，这里表示支撑的意思。

乔

高；出处《诗经·周南·汉广》‘南有乔木’，这里形容树林高大。

雕

通‘凋’，凋零；用法如‘岁寒然后知松柏之后凋也’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如“肯为人低首，非因米折腰”，将蟠松人格化，赋予其不肯向人低头折腰的高洁品格。情感表达上，诗人借蟠松表达了自己对坚贞不屈、高洁傲岸品质的崇尚与向往。在意境营造方面，通过对蟠松在雪虐、风酸等恶劣环境下的描写，如“雪虐知擎重，风酸不怕摇”，塑造出一个坚韧不拔的形象，烘托出一种坚毅的意境。主题思想上，以蟠松为载体，表达了诗人坚守自身操守，不畏艰难环境的思想。整首诗语言质朴却表意深刻，通过对蟠松的多角度描写，托物言志，借物抒情。

速览

《蟠松》是宋代诗人释居简的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、坚韧。肯为人低首，非因米折腰。 曲何惭九地，直恐碍丛霄。 雪虐知擎重，风酸不怕摇。 乔林多裂干，弗后岁寒雕。