泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二

译文

钱财耗尽骏马死去，朋友交往离散如云。五种穷困之神驱逐不去，百种愚拙与机巧难以区分。竹子悼念稀疏的梅树友人，鸥鸟跟随着白鹭悼念同类。还未铭刻（墓志）就先传播着散亡之事，（那哀伤之情）刻遍霅川的水边。

注释

骅骝

骏马名，huá liú

五穷

指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼，是一种传统文化中的概念

百拙

形容极度的愚拙

唁

对遭遇丧事表示慰问，yàn

疎

同‘疏’，稀疏，shū

霅川

水名，zhá chuān

濆

水边，fén

赏析

从文学手法上看，首联‘金尽骅骝死，交游散似云’运用了对仗手法，‘金尽’对‘交游散’，‘骅骝死’对‘似云’，生动地描绘出贫者的困窘状态以及世态炎凉，朋友像云一样散去。颔联‘五穷逐不去，百拙巧难分’中‘五穷’和‘百拙’的使用，可能是用典或者是一种概括性的指代，增强了表达的文化底蕴和情感的厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲伤、孤寂和对世态炎凉的愤懑之情。贫者失财失友，穷困与愚拙相伴，身边的事物都像是在悼念自己的不幸，如竹唁梅、鸥吊鹭。在意境营造上，通过对金尽、交游散、五穷、百拙等的描写，构建出一种萧索、凄凉、清冷的意境。主题思想围绕着贫者的遭遇，反映出世间人情冷暖，贫者在困境中的孤独与哀伤。

速览

《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为悲苦情、萧索境、对仗法、叹世态。金尽骅骝死，交游散似云。 五穷逐不去，百拙巧难分。 竹唁梅疎友，鸥随鹭吊群。 未铭先传散，勒徧霅川濆。