闻杜子野讣

译文

嘉泰、开禧之后，人们传颂着你们兄弟二人的文章。你应该执掌王命诏诰的撰写，却徒然从军起草檄文。楚地的关塞在深秋充满警备，江上的阴云使傍晚昏黑无光。昔日题在西湖石上的文字，苔藓晕染使石上的苔纹显得潮湿。

注释

縯纶

縯（yǎn），引。縯纶，犹抽丝，这里指拟定皇帝的诏令。

掌制

掌管制诰之事，负责撰写诏令等。

草檄

草拟檄文，檄文是古代用于征召、声讨等的文书。

沈

沈（chén），同‘沉’，有沉浸、布满的意思。

暮曛

傍晚的昏黄之色。

赏析

从文学手法上看，首联运用侧面描写，通过人们传颂其文章来表现杜子野兄弟的文学才华。颔联中‘縯纶宜掌制，草檄谩从军’运用对比手法，本应从事文职掌管制诰，却从军草檄，写出人物命运的无奈与反差。情感表达上，诗中蕴含着诗人对杜子野深深的惋惜之情。在意境营造方面，颈联‘楚塞沈秋警，江云黯暮曛’描绘出一种萧瑟、黯淡的意境，楚塞、秋警、江云、暮曛这些意象组合在一起，传达出一种压抑和哀伤的氛围。主题思想上，通过对杜子野才华以及其经历的描述，表达对他的悼念以及对其命运的叹惋。

速览

《闻杜子野讣》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼念、叹惋、萧瑟、对比。嘉泰开禧后，人传伯仲文。 縯纶宜掌制，草檄谩从军。 楚塞沈秋警，江云黯暮曛。 旧题湖上石，藓晕湿苔纹。