读贾太傅传 其一

译文

各位老先生总是未曾言说，（他）一句话切中要害（却）早已被听闻。守成的天子恭敬而沉默，不嫉妒（臣子）多有功劳而重视（他们的）文采稍欠。

注释

中的

切中要害，中（zhòng），射中目标，这里表示切中要点。

守成

保持前人创下的成就和业绩。

恭沉默

恭敬且沉默寡言，描述一种态度。

妬

同‘妒’，嫉妒，读音为dù。

少文

缺乏文采。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了欲扬先抑的手法，先写‘诸老先生总未言’，而后突出贾谊一言中的的非凡之处。在情感表达方面，诗中对贾谊的才能透露出一种钦佩之情，同时也对当时的天子有一定的描述，展现出天子守成、恭默且大度的形象，从侧面烘托贾谊所处的政治环境。在意境营造上，诗的画面感并不强烈，但却给人一种对历史场景和人物关系的思索之感。主题思想围绕对贾谊才能的肯定以及对当时政治人物关系的刻画展开，简洁而有效地传达出诗人对这一历史片段的看法。

速览

《读贾太傅传 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏史、钦佩、写实、侧面烘托。诸老先生总未言，一言中的已先闻。 守成天子恭沉默，不妬多功重少文。