访叶海盐不值

译文

绿叶如同帷幕尚未张开，春天来得有些迟缓，眼看雪暖之后荼蘼就要开放。殷勤叮嘱那深情的红芍药，慢慢释放美好的春光。一片芳菲在动荡中寻觅，再没有什么能阻挡狂澜涌起。和缓的微风寻求蒲葵相伴，约束着清凉的薰风稍稍相让。棠梨经雨之后胭脂般的颜色褪去变得蔫萎，林檎花效仿皱眉（西施皱眉之美）先后争艳。主人上朝还没有归来，软红的尘土没过了东华门前的鞋履。在湖山饮美酒（玉杯倾倒），山水环绕着南北宕地。起身之后却回忆起故乡的春天，园中的四季花木常新。诗人的眉间因闲情而皱起，不怕上天知晓只怕上天消瘦（指担忧美好事物消逝）。于是让造物主嫉妒这深沉的思索，没有人不怨恨那古藤州（指对诗人离世之地的怅恨）。

注释

幄

篷帐，这里形容绿叶繁茂如篷帐。《说文》：‘幄，木帐也。’

煖

同‘暖’，暖和。xuān。

荼蘼

一种花，蔷薇科，暮春开花。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱。

掎角

这里可理解为牵制、影响。jǐ jiǎo。

版荡

动荡不安。亦作‘板荡’。

砥

阻挡，抵抗。dǐ。

迤逦

曲折连绵。yǐ lǐ。

燕脂

同‘胭脂’，一种红色颜料，这里形容棠梨的颜色。

来禽

林檎树的别称，果实叫沙果。

效颦

效仿皱眉，这里指林檎花效仿他物争艳。pín。

回鞯

返回，鞯为衬托马鞍的垫子，这里代指马，代指主人归来。jiān。

赏析

这首诗在意境上构建了一个丰富而细腻的画面。从春景的描绘入手，如‘绿叶未幄春正迟，看看雪煖开荼蘼’等句，将春天的景象徐徐展开，有迟缓的春意、将开的荼蘼等，给人一种慵懒而又充满生机的感觉。在写作手法上，运用了拟人手法，像‘丁宁密意谢红药，掎角缓放韶华归’，将红药拟人化，叮嘱它慢慢释放春光，生动而有趣。情感表达较为复杂，既有对春天景色的喜爱之情，如细致地描绘众多春景；又有对故乡的思念，‘起来却忆故园春，园中四时花木新’直接点明；还有一种对时光易逝、美好事物难以长存的忧愁，如‘诗人眉苦闲情皱，不怕天知怕天瘦’。主题思想上，通过对春景、思乡、时光等的描述，表达了诗人对生活、自然以及人生境遇的多种感悟。诗中的意象丰富，如荼蘼、红药、棠梨等，各自承载着不同的情感和意义，共同营造出一种幽微、复杂的意境。

速览

《访叶海盐不值》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、思乡、拟人、感时。绿叶未幄春正迟，看看雪煖开荼蘼。 丁宁密意谢红药，掎角缓放韶华归。 一芳一菲寻版荡，更无可砥狂澜涨。 惠风迤逦索蒲葵，…