入邑阻风 其一

译文

逆风之下行船如同鹢鸟般不愿意飞行，这种情形就好像当年孔子经过宋国时的状况。又好像王子猷雪夜乘舟访友兴尽而返的时候，回来的时候却是顺风而行。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，这里形容风势相斗。[dòu]

鹢

一种像鹭鸶的水鸟，古代往往画鹢于船头。[yì]

忺

高兴，适意。[xiān]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘过宋时’暗指孔子在宋国时的遭遇，‘雪舟人兴尽’引用王子猷雪夜访戴安道兴尽而返的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人通过描述入邑遇阻风的情况，有无奈之感，而对顺风的提及又似有一种淡淡的期待或者庆幸。在意境营造上，借助对逆风行船和典故情境的描绘，构建出一种受阻但又带有历史感和诗意的氛围。主题思想围绕着行旅中的逆风状况展开，同时融入典故来传达诗人复杂的情感和思绪。

速览

《入邑阻风 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为行旅、用典、无奈、逆风。鬭风鹢退不忺飞，还似当年过宋时。 又似雪舟人兴尽，归时却是顺风吹。