长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事

译文

功勋业绩记载于史册，头戴貂蝉冠头发已白。科举高中几近望月般荣耀，然而时光如同逝去不回的河流。才能小却被嫌大材，时局危难德行忌求全备。上天寻觅白居易，到海边询问蓬莱仙人。心思在方岩那里，心神先游于委羽山。治理多地留下繁茂的棠荫，口袋里装满如钧天般美妙的乐曲。浊水因明珠而变得洁净，清风使万物清新。孤高的花朵要看它的晚节，善于经商要考察初年的表现。吟诗快速却甘愿守拙，文章疏朗以争艳为耻。郑庄是真正好客之人，王衍从不说钱。错爱我这样的人，烦劳您赠诗给我。起初并没有与昙颖那样的默契，最终却被称说有项斯那样的贤能。大雅之作都传扬着名声，《楞严经》尚未注释完成。新的墓道在小溪弯曲之处，美好的玉石回归蓝田。

注释

青编

古代用以记事的竹简，此处指史册。

貂蝉

貂蝉冠，古代高官所戴的帽子。

巍科

犹高科，古代称科举考试名次在前者。

委羽

委羽山，山名，传说为仙人所居之处，此处‘天游委羽先’表示心神先到此处游历。

十连

指十个州郡，多用以形容地域广大，这里表示治理的区域广大。

钧天

古代神话传说中天帝住的地方，这里指美妙的乐曲。

善贾

善于做买卖，这里是一种类比。

郑庄

指汉代郑当时，以好客闻名。

王衍

西晋大臣，以清高不谈钱而著称。

昙颖

为人名，此处是说与某人没有像昙颖那样的默契。

项斯

唐代诗人，受他人推崇，这里表示被赞有项斯那样的贤能。

大雅

指《诗经》中的大雅部分，这里泛指高雅的诗歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘上天寻白傅，表海问蓬仙’中的‘白傅’（白居易曾任太子少傅）等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中包含众多的文化信息。在情感表达方面，诗中既有对王方岩的赞美，敬仰之情溢于言表，像‘十连茂棠荫，一橐老钧天。浊水因珠洁，清风被物鲜。’描绘其治理之功和品德高尚；又有诗人自己的谦逊，如‘谬我奚为者，烦公辱赠篇。初无昙颖契，终说项斯贤。’。在意境营造上，通过对一些意象的描写，如‘浊水’‘清风’等，构建出一种对比鲜明的意境，以浊水衬明珠之洁，以清风显万物因之而鲜的状态。主题思想上，通过讲述王方岩的逸事，表达对他的敬重以及对其品德和功绩的推崇，同时也反映出当时的社会价值观，如时危德忌全的感慨等。

速览

《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美德行、用典、抒情、叙事。勋业在青编，貂蝉负雪颠。 巍科几望月，定见不回川。 用小才嫌大，时危德忌全。 上天寻白傅，表海问蓬仙。 心在方岩上，天…