四明陆韩二佳友登科 其二

译文

在江上收到书信才过了半个月，就很快在漕试中一同被举荐。得到被举荐并且考中的消息该是多么喜悦，即使没有继续传信也未曾疏远。在别的考院艰难的时候应该有所帮助，在大庭广众之下鼓足勇气大概也不会有所保留。考中之后首先呼喊名字必须互相通报，如果大雁懒得前来就赶快派遣鱼儿（传信）。

注释

漕闱

漕试的考场。漕试是宋代贡举考试方式之一。

计偕

指举人赴京会试。

嗣音

继续传寄音信。嗣，继续；音，音信。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

贾勇

鼓足勇气。贾，gǔ，做买卖，这里引申为鼓足、施展。

慵

懒惰。拼音：yōng

亟

赶快。拼音：jí

遣鱼

指派遣鱼传书信，用鱼传尺素的典故，表示传递消息。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，如‘江上得书才半月，漕闱旋与计偕初’直接叙述了事件的时间和事情的发展。在情感表达上，通过‘荐闻得第喜何似’表达出对友人登科的喜悦之情，这种情感直白而热烈。在意境营造方面，诗中提到‘江上’等景象，给人一种开阔、流动的感觉，与友人即将踏上仕途的那种充满希望的情境相契合。主题思想围绕着友人登科这一事件展开，表达了对友人登科的欣喜、对友人之间情谊的珍视以及对友人未来仕途的美好期许。整首诗语言平实，却充满真挚的情感。

速览

《四明陆韩二佳友登科 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、友情、登科喜、期许。江上得书才半月，漕闱旋与计偕初。 荐闻得第喜何似，纵不嗣音曾弗疎。 别院苦难应有助，大庭贾勇可无余。 首呼名氏须相报，…