盘隠瘗猿

译文

每一寸土地都如同寸金般珍贵，恩情比车帷与车盖覆盖的情谊还要深厚。生病时就想起落入陷阱的日子，至死都遗憾离开山林的心思。残留的橡树不再有清晨的诗赋，空荡的笼子再也听不到夜晚的吟声。对着六扇窗户呼喊也没有回应，只有云彩寒冷、月亮低沉。

注释

隗(yǐ)

高峻的样子

瘗(yì)

掩埋，埋葬

殊

特别，很

罹(lí)

遭受

穽(jǐng)

同‘阱’，陷阱

橡

橡树，这里可能指与猿猴生存环境相关的事物

樊

笼子

赏析

从文学手法上看，首联‘寸土如寸金，恩殊帷盖深’运用了对比手法，将土地的珍贵和恩情的深厚进行类比，强调出恩情的浓重。颔联‘病思罹穽日，死恨出林心’则通过对猿猴生病和临死的心理描写，以‘病思’‘死恨’来体现猿猴内心的痛苦与不甘，这里运用了移情的手法，把人的情感赋予猿猴。颈联‘残橡停朝赋，空樊绝夜吟’中‘残橡’与‘空樊’形成对仗，描绘出一种寂寥、荒芜的景象，从侧面烘托出猿猴离去后的空荡感。在情感表达方面，全诗充满了对猿猴的同情与怜悯，借猿猴的遭遇表达出一种对失去自由、困于樊笼的悲叹。在意境营造上，诗的尾联‘六窗呼不应，云冷月沉沉’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，天空中冷云低垂，月亮也显得清冷，呼应了整首诗的悲戚氛围。主题思想上，通过对猿猴的描写，反映出对生命失去自由的悲哀以及对世间万物应尊重其天性的思考。

速览

《盘隠瘗猿》是宋代诗人释居简的作品，主题为同情、孤寂、悲叹、状物。寸土如寸金，恩殊帷盖深。 病思罹穽日，死恨出林心。 残橡停朝赋，空樊绝夜吟。 六窗呼不应，云冷月沉沉。