张公洞得响石

译文

汉代张公炼丹的地方，仿佛切下了一片云彩。泥土侵蚀着炼丹的金液，苔藓斑驳如同截断的铁纹。它发出的声响不像琴弦脆音那般繁杂，清脆的声音能洗净尘世的纷扰。袖里能装下小小的东溟，罗浮山也就不值得一提了。

注释

爊

āo，放在微火上煨熟。这里形容炼丹液被土侵蚀的状态。

皴

cūn，皮肤因受冻或受风吹而干裂。这里形容苔藓斑驳如皮肤干裂的样子。

浣

huàn，洗。这里表示响石的声音能洗净世俗的纷扰。

东溟

dōng míng，东海。

罗浮

luó fú，罗浮山，是道教名山。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过想象描绘出张公洞的不凡之处，仿佛那里留存着与仙人相关的痕迹，‘切得一痕云’想象奇特，为诗歌增添神秘色彩。颔联中‘土蚀’‘苔皴’通过描写土地和苔藓的状态，来衬托响石历经岁月的沧桑，‘爊金液’‘截铁文’运用形象的比喻来形容响石的独特。颈联从响石的声音入手，将响石之音与弦脆之音对比，突出响石声音的独特，‘清浣俗纷纭’写出响石声音能让人的心灵远离尘世喧嚣，达到一种清净的境界。尾联运用夸张手法，‘袖里东溟小，罗浮不足云’，通过贬低罗浮山来抬高响石所在之处，进一步突出响石的不凡。在情感表达上，诗人对响石充满了惊叹与喜爱之情，这种情感在对响石细致的描写和高度的赞扬中得以体现。在意境营造上，诗中充满了神秘、清幽的意境，从张公洞的传说到响石独特的声音，都让人感觉仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。主题思想上，通过对张公洞响石的描写，表达了诗人对这一奇特事物的欣赏以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《张公洞得响石》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、神秘、夸张。汉张烧炼处，切得一痕云。 土蚀爊金液，苔皴截铁文。 响非弦脆杂，清浣俗纷纭。 袖里东溟小，罗浮不足云。