陈襄阳归长兴 其二

译文

在巾子山前面的寺庙里，曾经分享华顶的薇菜。前去赴龙首之约，因为这些（缘由）从客地归来。白色的羽箭精通军事谋略，（腰间）围着缓带，金饰闪耀。在那孔融让满座宾客倾服的地方，向西远望，只见几缕夕阳余晖。

注释

巾子山

山名，位于浙江等地，为当地的名山。

华顶

指华顶峰，在浙江天台山。

薇

薇菜，一种可食用的野菜。

龙首

可能是一个地名或者约定之地的代称。

客儿

对友人的一种亲昵称呼，指在外的游子。

白羽

白色的羽毛，这里可能代指羽箭等兵器，象征军事之事。

戎律

军事纪律或者军事谋略等。

孔融

东汉末年文学家，以才学和品德受人敬重，有许多轶事典故，这里引用其典故来衬托友人的不凡。

倾座

让满座的人为之倾服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘孔融倾座’这一典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对友人归来的欣喜与欢迎，又透露出一种对往昔的怀念之情。在意境营造上，通过描绘巾子山、华顶薇、龙首约等具有地域特色和特定意义的事物，构建出一种带着淡淡的历史感和地域风情的意境。主题思想围绕着友人归长兴这一事件展开，展现出对友人的关注以及对友人过往经历的敬重。诗歌整体语言简洁，通过对一些特定事物和典故的组合，清晰地传达出复杂的情感和思想。

速览

《陈襄阳归长兴 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀人、用典、写景、叙事。巾子山前寺，曾分华顶薇。 去寻龙首约，因些客儿归。 白羽精戎律，黄金缓带围。 孔融倾座处，西望几斜晖。