玉树曲

译文

翠绿的衣袖单薄，彩色的衣裾飘扬，轻盈地站着，头上的金步摇也不动。金步摇映衬着翠翘玉饰，只知道今晚的欢乐难以满足，不知道明天欢乐难以继续。瑶姬本就是能吟诗的女子，（就像）璧合之后又回到原来的轨道。试着用古菱花镜映照小龙文（宝剑），镜面上双鸾舞动之处清楚地分开。

注释

裾

衣服的大襟，这里指代衣服。[jū]

步摇

古代妇女的一种首饰，行走时会摇动。

翠翘

古代妇女的一种首饰，形状像翠鸟尾上的长羽。

瑶姬

传说中的仙女。

璧合

两个半璧合成一圆形，这里可能表示美好事物的聚合。

躔度

日月星辰运行的度数，这里可能引申为轨迹。[chán dù]

菱花

指菱花镜，古代铜镜名。

小龙文

可能是指宝剑上的龙形花纹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘翠袖薄，霞裾飘，盈盈不动金步摇’，细致地刻画了女子的服饰与仪态，生动地描绘出女子的形象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，‘只知今夕欢难足，不知明日欢难续’流露出一种对欢乐短暂的感慨与无奈之情。在意境营造上，通过对女子形象的描写以及对欢乐情绪的表述，构建出一种华美的、带有一丝惆怅的氛围。主题思想上，既有对女子的描写，可能暗示着美好事物的易逝，又有像‘瑶姬自是能吟女，璧合知还旧躔度’这种带有神话色彩和命运感的表达，体现出一种复杂而微妙的对人事变幻的思考。

速览

《玉树曲》是宋代诗人释居简的作品，主题为写人、惆怅、华美景、神话意。翠袖薄，霞裾飘，盈盈不动金步摇。 步摇金扶翠翘玉，只知今夕欢难足，不知明日欢难续。 瑶姬自是能吟女，璧合知还旧躔度。 …