三言喜皇甫侍御见过南楼玩月

译文

欣喜有嘉宾到来，敞开前面的窗户。天空明月皎洁，水面云雾昏暗。大雁叫声凄苦，月影透着寒意。闻到香气氤氲，雨滴落在秀美的竹上。欢乐宴饮的地方，就在江湖之间。卷起翠绿的帷幕，吟诵美好的诗句。只恨那清亮的月光，不能停留。贵客的车驾启动，清亮的号角声催促。可惜即将归去，又再次徘徊。露水将要干了，客人也将要醉了。那月光仍然委婉，映照着深情厚意。

注释

辟

打开，开启。

裛浥

香气盛的样子。裛(yì)浥(yì)。

檀栾

秀美的样子，多形容竹子。

裴回

同'徘徊'，来回地走。裴(péi)回(huí)。

晞

干，干燥。晞(xī)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇以'喜嘉客'点明友人相聚的喜悦，而后描绘出天空之月、水中之云、雁声、蟾影等景象，将自然景色与人物的情感相融合。如'雁声苦，蟾影寒'，通过描写大雁的凄苦叫声和寒冷的月影，烘托出一种淡淡的愁绪。在写作手法上，多采用白描，如'天月净，水云昏'简洁地勾勒出天空与水面的景色。情感表达丰富且细腻，既有对友人相聚的欢喜，如'喜嘉客'，又有对友人即将离去的不舍与惆怅，像'恨清光，留不住'等句都表达出这种惜别之情。主题思想围绕着与友人的相聚欢宴和送别不舍展开，从相聚时的玩月吟诗到离别时的不舍徘徊，层层递进。

速览

《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月》是唐代诗人颜真卿的作品，主题为喜相逢、写景、送别、惜别。喜嘉客，辟前轩。 天月净，水云昏。 雁声苦，蟾影寒。 闻裛浥，滴檀栾。 欢宴处，江湖间。 卷翠幕，吟嘉句。 恨清光，留…